quinta-feira, 28 de julho de 2016

Graus de Virgem, por Dane Rudhyar



VIRGEM    XI. O MOMENTO DE IDEALIZAÇÃO

1° NUM RETRATO, OS MELHORES TRAÇOS DE UM HOMEM SÃO IDEALIZADOS
O poder de dar forma, que ideias ou ideais tam sobre a forma e o comportamento externo. Integralidade da compreensão. Engrandecimento puro. Propósito.

2° UMA GRANDE CRUZ BRANCA SE ELEVA SOZINHA NO TOPO DE UM MORRO ALTO
Domínio do meio ambiente através de autocompreensão individualista. Eminência à custa de luta. Total autossegurança.

3° DOIS ANJOS TRAZEM PROTEÇÃO A UMA FAMÍLIA NA SELVA
Garantia divina ao homem do suprimento de todas as suas necessidades. Ajuda divina quando os esforços humanos falham. Sensação inconsciente de força.

4° CRIANÇA NEGRA BRINCA COM GAROTOS BRANCOS, INCONSCIENTE DA DIVISÃO RACIAL
Companheirismo subjacente a toda a vida sob credos sociais. Sensação estimulante de distinção. Elevação acima de contrastes.

5° IRLANDÊS SONHA COM DUENDES DEBAIXO DE UMA ÁRVORE
Imaginação construtiva quando revela domínios inconscientes de existência. Fantasia criativa. Contato com energias vitais interiores.

6° CRIANÇAS EXCITADAS MONTAM UM CARROSSEL RUIDOSO, BRILHANTE
A cultura do prazer como uma força transmutadora. Mergulho destemido na vida. Repetição interminável e fail de experiências.

7° NO HARÉM DE UM PALÁCIO, MULHERES DE OLHOS BRILHANTES RIEM ALEGREMENTE
Estágio inicial do desenvolvimento da alma individual, com proteção vital plena, mas escravizante. Ausência de responsabilidades ou de restrições.

8° MENINA ARISTOCRATA DE CINCO ANOS TOMA SUA PRIMEIRA LIÇÃO DE DANÇA
Condicionamento social precoce dos elementos superiores de ser. Início apropriado em autodisciplina. Desenvolvimento convencional.

9° UM ARTISTA EXPRESSIONISTA MODERNO PINTA UMA TELA ESTRANHA
Talento original de cada alma individual livre de valores coletivos. Autoexpressão absoluta, desprovida de tradição.

10° UM HOMEM COM DUAS CABEÇAS É VISTO OLHANDO PARA O ALÉM
Consciência funcionando em domínios interno e externo. Competência em entendimento. Supersensitividade a correntes vitais.

11° UM MENINO TÍPICO, MAS MODELADO PELAS ASPIRAÇÕES DA MÃE
Eficácia de sobretons na vida; de ideais dando realidade ou profundidade a coisas materiais externas. Conformidade à luz interior.

12° UMA NOIVA, RINDO, RALHA COM O NOIVO QUE LEVANTOU SEU VÉU
Desvendamento das fruições ocultas da natureza àquele que ousa e que ama. Plena avaliação da vida. Penetração.

13° UM ESTADISTA PODEROSO CONQUISTA UMA POPULAÇÃO HISTÉRICA PARA A SUA CAUSA
Poder de personalidade como encarnação de ideais raciais subconscientes. Sublimação de motivos. Transmutação de energias.

14° UMA ÁRVORE GENEALÓGICA ESPLÊNDIDA GRAVADA NUMA FOLHA DE PERGAMINHO
Importância da base ancestral em todas as conquistas. Poder de experimentar profundamente. Sensitividade cultural. Herança.

15° VELHO LENÇO DE RENDA; ALGUM PERFUME RARO; UM ESPELHO
Fineza última de valores materiais passando para o espiritual. Delicadeza treinada e aristocrática. Reserva aculturada.

VIRGEM    XII. O MOMENTO DE EXPERIMENTAÇÃO

16° MULTIDÃO DE CRIANÇAS AO REDOR DA JAULA DO ORANGOTANGO NO ZOOLÓGICO
A lição que os muito velhos podem dar aos muito jovens em todos os campos. Experiência transmitida. Inércia de instintos. Equilíbrio.

17° UMA ERUPÇÃO VULCÂNICA LIBERA ENERGIAS TELÚRICAS PODEROSAS
Explosão irresistível de impulsos contidos, criativa ou regeneradoramente. Desmobilização de "complexos". Vontade de totalidade.

18° DUAS JOVENS EMOCIONADAS FAZEM EXPERIÊNCIAS COM UMA PRANCHETA "OUIJA"
Desejo humano de contato com o além. Indagação. Questionamento incansável de fatos superficiais do ser. Curiosidade imatura.

19° UMA COMPETIÇÃO DE NATAÇÃO SE APROXIMA DO FIM DIANTE DE UMA GRANDE MULTIDÃO
Sustentação social de conquista individual. Encorajamento. Competição como meio de criar consciência de grupo.

20° UM GRUPO DE COLONIZADORES INICIA SUA JORNADA EM CARROS VELHOS
Elevação à conquista a despeito de equipamento inadequado. Alegrar-se no enfrentamento dos desafios da vida. Aventurar-se com fé.

21° DOIS TIMES DE GAROTAS EMPENHADOS NUMA COMPETIÇÃO DE BASQUETE
Totalidade física como prelúdio de integração interior. Autoavaliação, ou recusa de se encarar. O ritmo dos instintos.

22° UMA INSÍGNIA DE ARMAS REAIS CRAVEJADA DE JOIAS EXPOSTA NUM MUSEU
Preservação de valores raciais antigos para veneração saudável por indivíduos jovens. Testemunho de mérito. Aristocracia.

23° UM DOMADOR DE LEÕES ENTRA DESTEMIDAMENTE NA ARENA DO CIRCO
Prontidão para enfrentar as energias agitadas da própria natureza e testar a própria força moral. Fé em si mesmo. Valor e maestria.

24° UM LIVRO INFANTIL RETRATA MARIAZINHA E SEU CARNEIRO
Frescor de concepção não inibido por preocupações sociais intelectuais. Simplicidade vibrante. Imaginação nascida do espírito.

25° UMA BANDEIRA A MEIO PAU NA FRENTE DE GRANDE EDIFÍCIO PÚBLICO
A capacidade de desempenhar uma tarefa para consumar a completação. Deferência às conquistas passadas. Cultivo de espírito público.

26° OLHOS EXTASIADOS, UM GAROTO AJUDA NUMA MISSA CELEBRADA POR AUTÔMATOS
Capacidade de encontrar inspiração na rotina diária. Esperança surgindo no meio de toda a morte de coração. Rejuvenescimento do espírito.

27° SENHORAS IDOSAS TOMANDO O CHÁ DA TARDE NUMA CASA RICA
Preservação de valores sociais e culturais. Superioridade interna discreta, ou então pura presunção. Prestígio de posição.

28° HOMEM CALVO DOMINA REUNIÃO DE FIGURAS NACIONAIS
Poder impulsivo da personalidade real em momentos de crise. Capacidade de trabalho duro. Manifestação compulsiva do eu interior.

29° MANUSCRITO ARCAICO REVELA VELHOS MISTÉRIOS AO ESTUDIOSO
A compreensão que é construída sobre trabalho constante paciente e aspiração persistente. Poder fecundador da sabedoria antiga.

30° UM CHAMADO DE EMERGÊNCIA LIVRA O CHEFE DE FAMÍLIA DOS DEVERES DE ROTINA
Alegria de engajar-se numa tarefa que amplia o horizonte de vida. Entrega espontânea à ocasião, ou fuga de destino limitado.

_______________________________________________________________
Extraído do livro Astrologia da Personalidade, de Dane Rudhyar.

quarta-feira, 27 de julho de 2016

Graus de Leão, por Dane Rudhyar



LEÃO    IX. O MOMENTO DE CERTEZA

1° SOB TENSÃO EMOCIONAL, O SANGUE AFLUI PARA A CABEÇA DE UM HOMEM
Um símbolo básico do Homem: entrada forçada, perigosa, nos domínios da Alma. Transbordamento irresistível de self. Atividade per se.

2° A ESCOLA FECHADA POR UMA EPIDEMIA, CRIANÇAS BRINCAM JUNTAS
Resultado construtivo das inconveniências da vida no desenvolvimento de valores comunais. Autossensitividade. Subtração de coisas
.
3° MULHER MADURA, COM CABELO RECÉM-ONDULADO, OLHA NO ESPELHO
Sensação de ser livre da velhice e compreensão do valor da juventude. Autocriação e independência do fado. Força de vontade.

4° HOMEM IDOSO CONTEMPLA CABEÇA DE ALCE NA PAREDE DO SALÃO DO CLUBE
Autodesenvolvimento pelo cultivo de atividades masculinas. Subserviência do indivíduo ao padrão social de comportamento. Gosto.

5° FIGURAS SUGESTIVAS, MASSAS DE GRANITO SOBRESSAEM DO DESFILADEIRO
Permanência de elementos básicos na natureza sob mudanças e ênfases temporárias. Resistência. Continuidade de autoconhecimento.

6° A BELA ANTIQUADA E A MOCINHA SE ADMIRAM MUTUAMENTE
Compreensão de valor subjetivo imutável além das aparências mutáveis. Intercâmbio de simpatias. Autoconsciência ampliada.

7° AS CONSTELAÇÕES BRILHAM NA ESCURIDÃO DO CÉU DESERTO
Sensação de assombro primordial e respeito diante da vida. Fé insaciável num ser espiritual complementando o nosso. Compreensão.

8° PROLETÁRIO, ARDENDO DE PAIXÃO SOCIAL, AGITA MULTIDÕES
Fermentação dos materiais iniciais de uma nova ordem por uma visão forçosa nascida de repressão e infortúnio. Revolução.

9° SOPRADORES DE VIDRO FORMAM FORMAS INCANDESCENTES COM SUA RESPIRAÇÃO
O poder formativo da alma em momentos de intensidade emocional. Autoexpressão controlada. Arte como um fato espiritual.

10° ORVALHO DO AMANHECER BRILHA QUANDO O SOL INUNDA OS CAMPOS
Frescor de resposta espontânea à vida e às emoções. Leveza que eleva na experiência; ou então charme superficial.

11° CRIANÇAS BRINCAM SOB O IMENSO CARVALHO, ABRIGADAS DO SOL
O poder seguro e protetor das bases ancestrais contra emoções. Avaliação de reserva cultural inata.

12° UMA FESTA DE JARDIM ESTÁ EM PLENA VIBRAÇÃO SOB LANTERNAS JAPONESAS
Fácil contato entre almas humanas em momentos de relaxamento da tensão. Análise ou desperdício de si mesmo por conveniência social.

13° VELHO CAPITÃO DE NAVIO DESCANSA NUMA BELA CASINHA PERTO DO MAR
Recompensa pelo crescimento de áreas externas para internas. Serenidade através da superação de tempestades. Brandura autoconquistada. Retiro.

14° COMO UM QUERUBIM, UMA ALMA HUMANA SUSSURRA, BUSCANDO MANIFESTAR-SE
O desejo de ser, de sofrer e de crescer que traz o Espírito à Terra. Dar-se de alma inteira. Anseio por experiência.

15° O MARDI GRAS ENCHE AS RUAS DE NOVA ORLEANS
Liberação espetacular, dramática, de energias subconscientes. Autoexaltação por aprovação social. Autoindulgência e permissividade.

LEÃO    X. O MOMENTO DE INTERPRETAÇÃO

16° REFRESCADOS POR UM TEMPORAL, CAMPOS E JARDINS AQUECEM-SE AO SOL
Um retorno a valores depois de uma grande crise de vida. Poder purificador do sofrimento superado. Maestria de esforço — ou indiferença.

17° CORO DE IGREJA VOLUNTÁRIO FAZ DE UM ENSAIO UM EVENTO SOCIAL
Utilização de instintos humanos normais como um fundamento para empreendimento elevado. Participação laica em Mistérios. Alegria na fé.

18° QUÍMICO CONDUZ UMA EXPERIÊNCIA DIANTE DE SEUS ALUNOS
Aplicação prática de princípios à vida comum. Iluminação ativa, ou despertar forçado para potencialidades internas.

19° UMA BARCA TRANSFORMADA EM CLUBE ESTÁ APINHADA DE FOLIÕES
O poder transformador da alegria pura sobre a existência rotineira. Companheirismo humano no esforço por tornar a vida mais feliz, mais livre.

20° ÍNDIOS AMERICANOS EXECUTAM UM RITUAL MAJESTOSO PARA O SOL
O chamado instintivo e tradicional do homem As energias vitais básicas pedindo apoio. Sensação de conveniência de comportamento. Adoração.

21° PÁSSAROS DOMÉSTICOS, INTOXICADOS, REVOAM EM TENTATIVAS TONTAS
Primeira compreensão instável do ser espiritual. Inspiração forçada que o ego não pode sustentar. Falsa autointoxicação.

22° UM POMBO-CORREIO DESCE AO ALVORECER DIANTE DE SEUS DONOS
O retorno das energias da alma ao self central após uma experiência significativa. Aventurar-se. Iluminação prática.

23° 0 CAVALEIRO MONTADO EM PELO NUM CIRCO COMOVE MULTIDÕES EXCITADAS
A supremacia dada ao ser humano que dominou seus sentidos e suas emoções. Plena utilização de poderes interiores. Audácia.

24° UM IOGUE, COM PODERES TRANSCENDENTES — MAS DESALINHADO, DESPENTEADO
Ênfase espiritual em detrimento do refinamento exterior. Focalização interna de energias. Autoabnegação. Caráter.

25° UM HOMEM, SÓ, OUSADAMENTE ATRAVESSA O DESERTO A CAMELO
Superioridade de conhecimento e vontade sobre a natureza hostil. Autocontrole mental. Força espiritual para enfrentar o carma passado.

26° QUANDO A LUZ ATRAVESSA AS NUVENS, FORMA-SE UM ARCO-ÍRIS PERFEITO
Promessa de imortalidade consciente após a extinção de coisas inúteis. Ligação espiritual através de tensão emocional. Bênção.

27° NO LESTE, A LUZ AUMENTA LENTAMENTE, APAGANDO AS ESTRELAS
Poder transformador de impulsos criativos à medida que levam ideias à manifestação concreta. Agitação oportuna. Poder de alma.

28° MIRÍADES DE PÁSSAROS, EMPOLEIRADOS NUMA ÁRVORE GRANDE, CHILREIAM FELIZES
Natureza social de experiência quando o homem encontra sustentação numa totalidade maior de ser. Autoexpressão comum, coletiva.

29° SEREIA ESPERA PRÍNCIPE QUE A TORNARÁ IMORTAL
Desejo puro de uma nova ordem de individualidade. Ponto crítico na "evolução emergente". Perspectiva; ou uma sensação de incompetência.

30° UMA CARTA NÃO SELADA CHEIA DE NOVIDADES VITAIS E CONFIDENCIAIS
Fé básica na bondade de toda a vida. Certeza impensada ou desejo de ver o fundo de todas as coisas. Confiança.


_______________________________________________________________
Extraído do livro Astrologia da Personalidade, de Dane Rudhyar.

terça-feira, 26 de julho de 2016

Graus de Câncer, por Dane Rudhyar



CÂNCER    VII. O MOMENTO DE EXPANSÃO

1° MARINHEIRO PRONTO PARA HASTEAR UMA NOVA BANDEIRA SUBSTITUINDO UMA VELHA
Nascente desejo de alinhar-se com uma direção de vida mais ampla e mais significativa. Decisão que compele. Repolarização.

2° UM HOMEM NUM TAPETE MÁGICO OBSERVA GRANDES VISTAS ABAIXO DELE
Expansão de perspectiva. Supremacia da inteligência sobre circunstâncias. Conscienciosidade. Autocontrole objetivo.

3° UM EXPLORADOR ÁRTICO CONDUZ UM VEADO POR DESFILADEIROS GELADOS
O instinto pioneiro, demarcador de trilhas, impelindo a pessoa a expandir-se além de todas as coisas. Arrojar-se em novas possibilidades de vida.

4° GATO FAMINTO DISCUTE COM UM RATO ANTES DE COMÊ-LO
O impulso de autojustificação através de sofismas intelectuais ou considerações ético-sociais. Senso de autoprobidade.

5° AUTOMOBILISTA, COMPETINDO LOUCAMENTE COM UM TREM VELOZ, É MORTO
O homem individual é levado a prestar contas de suas obrigações para com a sociedade. Negligência refreada. Fuga trágica do vazio.

6° INÚMEROS PÁSSAROS ESTÃO OCUPADOS EM EMPLUMAR SEUS NINHOS
Preparação instintiva para uma expressão madura e plena de si mesmo. Planejamento subconsciente ou sonhar sonhos vãos.

7° NUMA CLAREIRA DE FADAS, ENLUARADA, DOIS PEQUENOS ELFOS DANÇAM
Reconhecimento pelo homem do jogo ilusório de forças ocultas na natureza. Cooperação com o invisível. Boa sorte incomum.

8° COELHOS, EM VESTIMENTAS HUMANAS PERFEITAS, DESF1LAM COM DIGNIDADE
Procura de participação numa ordem superior através de comportamento imitativo. Disposição para crescer, também autoexploração.

9° JOVENZINHA NUA DEBRUÇA-SE SOBRE UM LAGO PARA PEGAR UM PEIXE DOURADO
Primeira curiosidade da pessoa; procura inocente de compreensão. Avidez incansável. Desejos antisociais ou infantis.

10° UM DIAMANTE MARAVILHOSO ESTÁ SENDO LAPIDADO NUMA FORMA PERFEITA
Realização espiritual ou o apogeu de ser civilizado. Atualização de potencialidades e explosão da individualidade real.

110 UM PALHAÇO IMITA ALEGREMENTE TODOS OS TIPOS DE TRAÇOS HUMANOS
Discriminação e compreensão agudas da natureza humana. O leve toque do viver magistral; autocontrole; ou frivolidade.

12° UMA MULHER CHINESA CUIDANDO DE UM BEBÊ QUE TEM UM HALO DE LUZ DIVINA
A promessa a todos os seres humanos de que Deus pode nascer dentro de suas almas. Integração da personalidade. Iluminação; ou frustração.

13° UMA MÃO COM POLEGAR PROEMINENTE ESTENDIDA RECEPTIVAMENTE
Vontade forte, ativa e segura de si, ou persistente, mas cega precipitação na realidade. Liberação de ilusões suaves.

14° UM HOMEM VELHO, SÓ, ENFRENTA A ESCURIDÃO NO NORDESTE
Destemor; e força nobre, autoperpetuadora, surgindo do conhecimento. Coragem no enfrentamento de problemas espirituais.

15° PESSOAS ALEGRES E INDOLENTES DESCANSANDO APÓS UMA ENORME FESTA
Voltar-se para coisas superficiais para reforçar-se. Autoindulgência nas sensações. Saciação não-inteligente; torpeza.

CÂNCER    VIII. O MOMENTO DE INGENUIDADE

16° UM HOMEM SEGURA UM PERGAMINHO. À SUA FRENTE DELINEIA-SE UM QUADRADO
Tendência subjacente a retornar a padrões básicos de ser: "enquadrar-se" com a realidade diária. Controle sobre a vida.

17° A ALMA ARQUETÍPICA TORNA-SE PLENA DE CONTEÚDOS VITAIS
Reunião de todos os valores e experiências da vida na consciência perfeitamente formada. Conhecimento espiritualmente integrado.

18° NUM QUINTAL ATULHADO, A GALINHA CACAREJA ENTRE SEUS PINTINHOS
Abordagem construtivamente prática, natural, da vida e de suas alegrias mais simples. Preocupação com as coisas. Devoção grupai a modo de criança.

19° UMA GAROTA ARISTOCRÁTICA E FRÁGIL CASA-SE COM UM JOVEM PROLETÁRIO
Mistura da fruição cultural do passado com a impetuosidade do sangue novo. Assimilação de conteúdos inconscientes.

20° UM GRUPO DE SERESTEIROS SE DIVERTE NUMA GÔNDOLA VENEZIANA
Exaltação de contato social à maneira tradicional. Apego sentimental a antigos ideais de vida. O desejo de romance.

21° UMA PRIMA-DONA DA ÓPERA CANTA PARA UM PÚBLICO DESLUMBRANTE
Elevação e popularização de valores humanos por meio da arte como um fator social. Suprema realização da ambição da vida.

22° UMA JOVEM ESPERA SONHADORAMENTE UM VELEIRO QUE SE APROXIMA
Uma ânsia de viver a vida como uma grande aventura. O poder compulsivo de todo desejo constante e do sonhar sonhos.

23° UM GRUPO DE INTELECTUAIS ENCONTRA-SE PARA DISCUSSÃO
Intercâmbio de idéias entre as elites como base para o desenvolvimento cultural do todo. Companheirismo mental ou físico.

24° UMA MULHER E DOIS HOMENS NUMA ILHA DOS MARES DO SUL
As três "almas" no ser humano — ativa, emocional, mental — "exiladas" no corpo. Realização potencial. Sensação de estar perdido na vida.

25° LÍDER DE HOMENS ENVOLTO NUM MANTO INVISÍVEL DE PODER
Apoio de elementos inconscientes em toda postura destemida e positiva do ego. Restauração de força; ou autodescoberta.

26° CONVIVAS LÊEM NA BIBLIOTECA DE UMA CASA LUXUOSA
Emergir da consciência em níveis de existência superiores, uma vez que a vida tenha sido realizada nos níveis normais. Fruição consciente.

27° UMA TEMPESTADE FURIOSA DEVASTANDO UM VALE RESIDENCIAL
Intensificação de elementos necessários para acordar possibilidades latentes. Surgimento oportuno. Uma descida de poder cósmico.

28° GAROTA ÍNDIA APRESENTA NAMORADO DA FACULDADE À SUA TRIBO
A alma humana como medianeira entre forças naturais primordiais e a ordem intelectual. Autointegração. Ligação.

29° UMA MUSA GREGA PESA GÊMEOS RECÉM-NASCIDOS NUMA BALANÇA DOURADA
A revelação do valor latente em todas as coisas através do poder da imaginação criativa. Ver além das aparências.

30° UMA DAMA DE ORIGEM ARISTOCRÁTICA FALA ORGULHOSAMENTE PARA UM CLUBE
A vontade e habilidade de manter supremacia social baseada em tradição firmemente estabelecida. Aristocracia interna ou externa.


_______________________________________________________________
Extraído do livro Astrologia da Personalidade, de Dane Rudhyar.

segunda-feira, 25 de julho de 2016

Graus de Gêmeos, por Dane Rudhyar



GÊMEOS    V. O MOMENTO DE GELO

1° BARCO DE CASCO TRANSPARENTE NAVEGA SOBRE MARAVILHAS SUBMARINAS
Profundidade de compreensão numa consciência em permanente contato com as fontes da vida. Sensitividade a imagens coletivas.

2° PAPAI NOEL FURTIVAMENTE ENCHE AS MEIAS DE NATAL
A beneficência natural em qualquer coração humano normal. Estado de alerta aos desejos de outros; o orgulho frequentemente oculto dos benfeitores.

3° A CORTE DE LUÍS XIV NOS JARDINS DAS TULHERIAS
Um grau de genuína aristocracia e perfeição de comportamento. Autorrealização em forma e tradição. Força coletiva.

4° VISCO E AZEVINHO TRAZEM O ESPÍRITO DE NATAL A UM LAR
O espírito das festas como tentativa de preservar, para indivíduos, a riqueza e o poder das origens raciais. Calor social.

5° UMA REVISTA RADICAL MOSTRA UMA CAPA SENSACIONALISTA
O poder compulsivo da propaganda social. Exteriorização de simpatia emocional em reforma organizada. Eficiência.

6° TRABALHADORES NOTURNOS FAZENDO PERFURAÇÕES EM BUSCA DE PETRÓLEO ENTRE BARULHO E CONFUSÃO
Atividade exagerada em busca de riqueza material. Capacidade de impulsionar-se com vistas a ganhos futuros e especulativos.

7° UM VELHO POÇO, CHEIO DE ÁGUA PURA, À SOMBRA DE ÁRVORES
Relacionamento profundo e maduro entre o homem e a realidade doadora de vida básica de seu meio ambiente. Segurança interior; equilíbrio.

8° RODEANDO A FÁBRICA FECHADA, OS GREVISTAS MARCHAM DESAFIADORAMENTE
Uma agitação dos fatores coletivos, inconscientes, do ser em direção à repolarização do ego consciente. Protesto vão.

9° UM ARQUEIRO MEDIEVAL, COM ARCO E FLECHAS, PRONTO PARA LUTAR
Superioridade e facilidade baseadas em treinamento. Segurança na pontaria certeira. Autodireção certa. Preparação. Ajuda invisível nos problemas.

10° AEROPLANO, APÓS UM MERGULHO FRONTAL, NIVELA-SE GRACIOSAMENTE
Capacidade de entrar na experiência sem perder os próprios princípios de autocontrole. Autoexpansão através de sacrifício.

11° TERRAS RECÉM-ABERTAS OFERECEM REGIÕES VIRGENS DE EXPERIÊNCIA
Nova visão de desenvolvimento concreto, consciente. Oportunidades renovadas e ampliadas. O chamado da natureza ao espírito pioneiro.

12° UMA MENINA ESCRAVA NEGRA EXIGE SEUS DIREITOS DE SUA SENHORA
A vontade de elevar-se acima do condicionamento e das limitações raciais, ou um sentido da necessidade de conformar-se às coisas como são.

13° PIANISTA MUNDIALMENTE FAMOSO COMEÇA A TOCAR PARA UM PÚBLICO ENORME
Extrema exaltação da posição social. Alcance do clímax da individualidade. Horrível senso de vazio no final da empreitada.

14° DUAS PESSOAS, VIVENDO DISTANTES, EM COMUNICAÇÃO TELEPÁTICA
Domínio consciente das limitações espaço-tempo da existência comum. Compreensão das realidades básicas em todas as situações.

15° DUAS CRIANÇAS HOLANDESAS ESTUDAM SUAS LIÇÕES JUNTAS
Abordagem consciente da verdade espiritual e significados subjacentes. Abertura de mente. Clareza de pensamento ao longo de linhas tradicionais.

GÊMEOS    VI. O MOMENTO DA INQUIETUDE

16° MULHER AGITADORA FAZ APELO APAIXONADO À MULTIDÃ0
Elevação da alma humana demandando que a natureza exterior reconheça as necessidades do ser interior. Autoafirmação.

17° A CABEÇA DE UM JOVEM TRANSFORMA-SE NA DE UM PENSADOR MADURO
Progressão da participação robusta em coisas externas para uma compreensão das realidades mais profundas. Sabedoria inata. Crescimento constante.

18° DOIS CHINESES CONVERSAM EM CHINÊS NO MEIO DE UMA MULTIDÃO OCIDENTAL
Alienação, mas também independência do meio ambiente. Autossustentação consciente a despeito de todas as condições. Individualização.

19° GRANDE VOLUME ARCAICO EXPOSTO NOS ARQUIVOS DE UM MUSEU
Reserva de conhecimento coletivo e sabedoria além da verdadeira autoexpressão individual. Deferência à experiência passada.

20° UM RESTAURANTE SELF-SERVICE APRESENTA UMA ABUNDÂNCIA DE ALIMENTO
Distribuição pródiga de recursos vitais. Riqueza interior. Saciação ou uso discriminativo das energias naturais. Suprimento farto.

21° UMA DEMONSTRAÇÃO TRABALHISTA APINHA UMA GRANDE PRAÇA DA CIDADE
O surgimento impetuoso de instintos naturais no campo do ego consciente. Luta cega. Poder constrangedor do destino.

22° CASAIS DANÇANDO ENCHEM O CELEIRO NUM FESTIVAL DE COLHEITA
Riqueza de vida em associações baseadas em instintos naturais. Calor do viver simples. Realização normal de eu.

23° TRÊS PÁSSAROS RECÉM-EMPLUMADOS OLHAM ORGULHOSAMENTE DE SEU NINHO ALTO
Autoestabelecimento consciente na alma e sua natureza tripla. Autoconfiança inata. Superioridade de ser real.

24° CRIANÇAS DESPREOCUPADAS PATINAM SOBRE O GELO LISO DO LAGO
Capacidade de usar toda oportunidade, mesmo no ambiente mais duro, para autorrecreação e relaxamento. Apreciação.

25° UM JARDINEIRO PODA BELAS PALMEIRAS COM O MAIOR CUIDADO
Capacidade humana de controlar seu meio ambiente e os impulsos de sua natureza mais intensa. Cuidado ativo das posses.

26° ÁRVORES COBERTAS DE GEADA, COMO RENDA, CONTRA UM CÉU DE INVERNO
Atribuição criativa de significado a todas as coisas. O poder transformador da beleza. Apreciação vívida dos processos naturais.

27° JOVEM CIGANO EMERGINDO DA FLORESTA CONTEMPLA CIDADES DISTANTES
Crescimento de consciência do instintivo ao intelectual. Antecipação e autoconfiança ascendente. Anseio profundo.

28° SUA FALÊNCIA OUTORGADA, UM HOMEM DEIXA O TRIBUNAL
Liberação do eu da pressão coletiva insuportável. Determinação de tornar a reunir forças para nova tentativa. Proteção.

29° 0 PRIMEIRO MIMO DA PRIMAVERA CANTA DO TOPO DA ÁRVORE
Recapitulação de oportunidades passadas no umbral de um novo ciclo de experiências. Compreensão de novas potencialidades.

30° UM DESFILE DE BELDADES EM TRAJE DE BANHO DIANTE DE UMA GRANDE MULTIDÃO À BEIRA-MAR
Uso da vaidade individual na elevação dos padrões raciais. Exame de valores intelectuais para uso na vida da alma.


_______________________________________________________________
Extraído do livro Astrologia da Personalidade, de Dane Rudhyar.

domingo, 24 de julho de 2016

Graus de Touro, por Dane Rudhyar



TOURO    III. O MOMENTO DE EXPERIÊNCIA

1° UM CÓRREGO LÍMPIDO DA MONTANHA FLUI POR UM DESFILADEIRO ROCHOSO
Pureza, excelência e disponibilidade imediata da força e do poder de ser. Alívio. Autossustentação.

2° UMA TEMPESTADE ELÉTRICA ILUMINA OS CÉUS BRILHANTEMENTE
Sensibilidade ao poder e à maravilha das forças da natureza. Transformação completa da implicação de todo o ser. Respeito.

3° TERRAÇOS NATURAIS LEVAM ATÉ UM CAMPO DE TREVOS EM FLOR
O convite à autoexpressão feito por toda a natureza ao ser humano. Possibilidades inspirativas em todas as experiências. Esperança.

4° 0 CALDEIRÃO DE OURO DO ARCO-ÍRIS BRILHA NO MEIO DA CHUVA CINTILANTE
Recursos ilimitados. Senso transbordante de poder. Prodigalidade de amor espiritual derramada sobre os buscadores do superior.

5° UMA JOVEM VIÚVA, TRANSFIGURADA PELA DOR, AJOELHADA JUNTO A UM TÚMULO
Revelação de significado por detrás das aparências transitórias. Busca incessante de compreensão. Saída da ilusão para a realidade.

6° UMA PONTE CANTILÉVER EM CONSTRUÇÃO SOBRE UM DESFILADEIRO PROFUNDO
Superação de dificuldades e limitações através de inteligência. Esforço dirigido em direção à solução de um problema. Canalização.

7° MULHER DE SAMARIA VEM RETIRAR ÁGUA DO POÇO
Obtenção de perspectiva através de um retorno a antigas fontes de existência. Abordagem introspectiva do inconsciente coletivo.

8° UM TRENÓ DESLIZA SOBRE O SOLO AINDA NÃO COBERTO PELA NEVE
A independência da vontade do eu das circunstâncias externas. Poder de moldar a vida sobre a visão profética do pioneiro.

9° UMA ÁRVORE DE NATAL CARREGADA DE PRESENTES E VELAS ACESAS
Um símbolo da promessa que a vida exterior oferece aos puros de coração; de imortalidade através do dar a si mesmo à raça.

10° UMA BELA ENFERMEIRA DA CRUZ VERMELHA SE APRESSA NUMA TAREFA DE MISERICÓRDIA
Derramamento natural e irrestrito do eu a serviço de seus iguais. Autoexpressão através de compreensão compassiva.

11° UMA MULHER REGANDO FILEIRAS DE FLORES EM PLENA FLORAÇÃO
Homem e natureza numa associação criativa de serviço e beleza. A resposta rica da natureza aos cuidados ou falta de cuidados do homem.

12° JOVEM CASAL CAMINHA PELA RUA PRINCIPAL, OLHANDO VITRINAS
Interesse interno na vida exterior levando à participação da alma inteira e a conquistas. Autoprojeção. Estima.

13° UM PORTEIRO EQUILIBRA ALEGREMENTE UMA MONTANHA DE BAGAGEM
Alegria do esforço feito. Fé nos resultados (mais de um simples levar as coisas adiante. Extremo de autoconfiança.

14° CRIANÇAS BRINCANDO NA MARÉ VAZANTE ENTRE MARISCOS QUE FLUTUAM
Necessidade de uma compreensão da unidade da vida na multiplicidade de suas formas. Contato inconsciente com estágios mais elevados de ser.

15° HOMEM ELEGANTE COM CHAPÉU DE SEDA, AGASALHADO, ENFRENTA A TEMPESTADE
Supremacia da mente consciente sobre as forças naturais brutas. Total avaliação das dificuldades externas. Grandes recursos internos.

TOURO    IV. O MOMENTO DE PRAZER

16° HOMEM VELHO TENTA ARDUAMENTE COMUNICAR VERDADES OCULTAS À MULTIDÃO
Posse consciente de conhecimento e potencialidade maior do que pode ser usada. Grande plenitude interior. Solidão espiritual.

17° UMA BATALHA SIMBÓLICA ENTRE "ESPADAS" E "TOCHAS"
Batalha entre poder e iluminação, desejos físicos e inspirações superiores. Autorientação. Divino entusiasmo.

18° UMA MULHER ESTÁ AREJANDO UMA BOLSA DE LINHO NUMA JANELA ENSOLARADA
Revolta contra os cantos mofados e escuros do ser. Psicanálise. Autoinsatisfação. Forte vontade de autotransformação.

19° UM NOVO CONTINENTE, FRESCO E VERDE, SURGE DO OCEANO
Potencialidade de automanifestação tangível em todos os seres. Originalidade transbordante. Urgência criativa rica, espontânea.

20° BANDOS DE NUVENS, COMO ASAS, SE DESLOCAM PELO CÉU Estado de consciência exaltado; leveza e amplitude de ser e compreensão. Autoexpansão mística e êxtase.

21° UM DEDO EM MOVIMENTO APONTA PASSAGENS SIGNIFICATIVAS NUM LIVRO
Símbolo de discriminação espiritual, de capacidade de ir ao coração de qualquer assunto. Boa memória. Perspicácia.

22° UMA POMBA BRANCA, A CAMINHO DE CASA, VOA EM LINHA RETA SOBRE ÁGUAS TURBULENTAS
Liberdade de entendimento; força baseada na posse de uma missão real. Atividade transcendente. Autodeslindamento.

23° UMA JOALHERIA REPLETA DAS MAIS MARAVILHOSAS JOIAS
Abundância de valores espirituais permanentes; ou demonstração social de conquistas raciais tradicionais. Profusão de dons interiores.

24° ÍNDIO, ESCALPOS HUMANOS PENDURADOS EM SEU CINTURÃO, CAVALGA ORGULHOSAMENTE
Intromissão forçosa de energias elementais na individualidade supraconsciente. Retorno a valores primais. Superação de inibições.

25° IMENSO PARQUE PÚBLICO OFERECE VISTAS GLORIOSAS E INSPIRADORAS
Força, social de coletividades. Poder da cultura tradicional. Fé em conquistas assentadas. Imutabilidade.

26° UM SERESTEIRO ESPANHOL JUNTO À JANELA DE SUA AMADA
Poder do desejo bem definido que assegura sucesso em todos os contatos da vida. Poder de imaginação que força a manifestação.

27° UMA VELHA MULHER MACILENTA, SORRINDO BRILHANTEMENTE, VENDE BUGIGANGAS
Oferenda dignificada dos frutos da sabedoria à juventude exuberante. Compreensão paciente do destino; ou então intromissividade.

28° MULHER MADURA, REDESPERTADA PARA O ROMANCE, ADMIRA-SE
Nova perspectiva na vida, rejuvenescimento genuíno. O charme compulsivo da experiência madura. Rebeldia de esperanças internas.

29° DOIS SAPATEIROS TAGARELAS TRABALHAM SENTADOS NUM BANCO VELHO
Um símbolo da razão discursiva, a. batalha dos "prós e contras" dentro do ser interior. Julgamento analítico, recapitulativo.

30° PAVÃO MOSTRA SUA PLUMAGEM NUM PRADO DE PROPRIEDADE ANTIGA
Magnificência pessoal ou esplendor inconsciente. Recesso seguro para a alma solitária, onde ela pode revelar sua glória mais interna.

_______________________________________________________________
Extraído do livro Astrologia da Personalidade, de Dane Rudhyar.

sábado, 23 de julho de 2016

Graus de Áries, por Dane Rudhyar



ÁRIES    I. O MOMENTO DE REALIZAÇÃO

1° UMA MULHER SURGIU DO OCEANO; UMA FOCA A ABRAÇA Potencialidade de individualidade: o individuo está emergindo do coletivo e compreende o self pela primeira vez.

2° UM COMEDIANTE ESTÁ DIVERTINDO UM GRUPO DE AMIGOS
Compreensão objetiva através da retirada de elementos salientes de ser. Alegria de descobrir a vida; ou escape através de humor.

3° 0 PERFIL DE UM HOMEM SUGERE OS CONTORNOS DE SEU PAÍS
O self individual como um avatar da realidade coletiva maior; como participante do esquema maior da sociedade ou da vida.

4° UM CASAL DE NAMORADOS PASSEIA POR UMA ALAMEDA ESCONDIDA DO PARQUE
Plenitude de participação consciente na vida sem responsabilidade. Fechamento de um ciclo de atividade, implicando saciedade.

5° UM TRIÂNGULO BRANCO, COM ASAS DOURADAS EM SEUS LADOS SUPERIORES
Evolução de valores na esfera do eu interior, mas num estágio ainda não substanciado. Avidez por uma meta espiritual.

6° UM QUADRADO PRETO; UM DE SEUS LADOS ESTÁ ILUMINADO DE VERMELHO
Esforço primal em direção à identidade individual. Primeiro e descontrolado interesse por qualquer coisa dada. Grande inquietude interior.

7° UM HOMEM SE EXPRESSA AO MESMO TEMPO EM DOIS DOMÍNIOS
Dualidade consciente pela qual o homem, pela primeira vez realmente, se diferencia dos animais. Versatilidade no trabalho. Autoexpansão.

8° 0 CHAPÉU DE UMA MULHER, COM IDEIAS SOPRADAS PELO VENTO LESTE
Primeira tentativa real de autoexteriorização e incorporação na consciência. São sugeridas forças individualizantes do Oriente.

9° UM VIDENTE CONTEMPLA COM CONCENTRAÇÃO UMA ESFERA DE CRISTAL
Direção a partir de dentro. Tirar vantagem de todos os fatores numa dada situação, e saber quando tomar decisões. Segurança.

10° UM PROFESSOR CRIA NOVAS FORMAS PARA SÍMBOLOS ANCESTRAIS
Profundo entendimento, além dos meios normais. Vidência abstrata integrando o interior e o exterior. Dom interpretativo.

11° O GOVERNANTE DE UM PAÍS ESTÁ SENDO OFICIALMENTE APRESENTADO
Boa intendência de ideais raciais coletivos. Conformidade a padrões, boa e necessária, mas não-imaginativa. Idealização.

12° UM BANDO DE GANSOS SELVAGENS VOA NO ALTO ATRAVÉS DE CÉUS CLAROS
Uma alma ainda socialmente imatura e desajustada; sem ter descido para uma expressão concreta plena e perene. Autodescoberta.

13° UMA BOMBA QUE NÃO EXPLODIU, AGORA ESTÁ ESCONDIDA EM SEGURANÇA
Medos intangíveis da individualidade nascente: a agitação criativa de uma nova perspectiva e uma nova identidade repentinamente revelada.

14° UMA SERPENTE ENROSCA UM HOMEM E UMA MULHER NUM ABRAÇO APERTADO
Poder de sabedoria superior manifesto na natureza bipolar. Proteção pelo gênio superior do self. Realização na verdade.

15° ÍNDIO TRANÇANDO UMA CESTA NA LUZ DOURADA DO POENTE
Realização da individualidade, plena e consciente, através da memória de todos os poderes adquiridos no passado. Retentividade.

ÁRIES    II. O MOMENTO DE EXAME

16° DUENDES EM ROUPAS BRILHANTES DANÇANDO NA LUZ MORNA DO ENTARDECER
Relacionamento entre os lados consciente e inconsciente da vida. Assistência invisível muitas vezes acarretando obrigações para com forças exteriores.

17° DUAS SOLTEIRONAS EMPERTIGADAS SENTADAS JUNTAS EM SILÊNCIO
Visão equilibrada e desapaixonada envolvendo ou grande dignidade e integridade do eu, ou inabilidade para viver plenamente.

18' UMA REDE VAZIA PENDURADA ENTRE DUAS BELAS ÁRVORES
Descanso após alguma conquista notável. Capacidade de consciência depois do ato, para colher os frutos da atividade. Desapego.

19° UM TAPETE MÁGICO PAIRANDO SOBRE UM SUBÚRBIO INDUSTRIAL FEIO
Capacidade de transformar a vida diária pelo poder do significado criativo; ou escape em fantasia vã.

20° UMA MENINA ALIMENTANDO CISNES, NUM PARQUE, NUM DIA DE INVERNO
Participação do eu numa vida maior que qualquer concepção da individualidade. Proteção, ou necessidade dela.

21° UM PUGILISTA, VIGOROSO DE FORÇA, ENTRA NO RINGUE Completa imolação do eu em coisas puramente físicas. Intensa autoafirmação física e psicológica.

22° PORTÃO ABRINDO PARA O JARDIM DE TODAS AS COISAS DESEJADAS
Alegria e profunda ausência de ambições na vida objetiva. Autoexaltação ou escravidão ao desejo de felicidade.

23° MULHER EM VESTIDO DE VERÃO CARREGA UMA CARGA PRECIOSA ESCONDIDA
Primeira maturidade da vida consciente em qualquer fase de experiência. Senso de valor e delicadeza — ou desperdício. Inocência.

24° A CORTINA DE UMA JANELA SOPRADA PARA DENTRO, EM FORMA DE UMA CORNUCÓPIA
Boa sorte servindo a continuidade de esforço. Fluxo de forças espirituais para o ego consciente. Proteção.

25° UMA DUPLA PROMESSA REVELA SEUS SIGNIFICADOS INTERIOR E EXTERIOR
Cooperação fortuita entre elementos internos e externos de ser. Um senso de responsabilidade consigo mesmo ou com a sociedade.

26° UM HOMEM, EXPLODINDO COM A RIQUEZA DO QUE ELE TEM PARA DAR
Talento supremo, e inexaustão de recursos em todos os campos possíveis da vida. As vezes obsessão por potencialidade.

27° POR MEIO DA IMAGINAÇÃO, UMA OPORTUNIDADE PERDIDA É RECUPERADA
Início da maturidade mental e lento crescimento da faculdade criativa. Revisão de atitude. Limpeza mental.

28° UMA MULTIDÃO APLAUDE UM HOMEM QUE DESFEZ UMA ACALENTADA ILUSÃO
Luz nova recai sobre ideias afagadas. Enfrentamento destemido, construtivo e público dos fatos da existência. Ajustamento.

29° UM CORO CELESTE SURGIU PARA CANTAR HARMONIAS CÓSMICAS
Sintonia da consciência com poderes cósmicos. Entendimento harmonioso e fé na ordem e no significado da vida.

30° JOVENS PATINHOS SE DIVERTEM ALEGREMENTE NUMA LAGOA
Cooperatividade social essencial e avaliação da individualidade. Também um senso de restrição interna. Contentamento.


_______________________________________________________________
Extraído do livro Astrologia da Personalidade, de Dane Rudhyar.