"Em Ptolomeu vemos todo um capítulo acerca da evolução ou não do nativo além de sua posição social de nascimento. Tudo está contido no horóscopo natal e em sua configuração: os talentos e habilidades do nativo, que, irão impactar sua profissão, sua sorte ou força de vontade, suas parcerias e capacidade financeira, seus filhos e pais, tudo está lá descrito.

Resta ao astrólogo distinguir se as promessas contidas na carta podem se desenvolver e até que ponto, dependendo da raça e do país do nativo. A isso chamamos de causas naturais.

Como exemplo de causas materiais cito o fato de que o filho de um príncipe ou de um camponês terão sortes diferentes, mesmo se nascidos em quartos contíguos no mesmo dia e hora."

Clélia Romano, em  Fundamentos da Astrologia Tradicional, Edição do Autor, São Paulo, 2011, p. 15.