domingo, 30 de julho de 2017

A Sorte dos Nativos com Animais e Gado, por Abu Ali Al-Khayyat

No que diz respeito aos animais e ao gado, olhe para o 12º signo e seu senhor, e Marte e seu lugar no círculo [de casas], e sua condição individual, isto é, seja oriental ou ocidental, retrógrada ou direta. E sei que, no caso dos animais, é melhor que Marte seja oriental em um signo quadrúpede e especialmente em um signo real no ASC ou MC, ou [até] na Casa 12, porque se você achar isso e Júpiter e o Sol com fizer com ele um aspecto benigno, significa que os nativos terão muitos animais e gado, especialmente se Marte estiver em uma casa ou signo onde tem alguma dignidade. E quando Marte está com a Parte da Fortuna, significa que o nativo amará cavalos, armas e caça, especialmente se a Lua estiver com ela e Marte for o Senhor do ASC ou o senhor da conjunção ou oposição dos luminares [sizigia] que ocorreu [imediatamente] antes da natividade.

Mas quando o 12º signo é quadrupedal e seu senhor está em um signo quadrúpede conjunto às fortunas, ou em aspecto com elas, significa que o nativo obterá vantagens de animais e gado, e eles se multiplicarão ao redor dele. Mas se o 12 é um signo fixo e Saturno está nele, em aspecto de quadratura ou em oposição, significa que a tristeza e o impedimento acontecerão com os nativos; e que isso será através de animais e gado se Júpiter e Marte tiverem dignidade particular no mesmo signo. E sei que se Marte é oriental em Áries, Leo ou Sagitário, e é o senhor do 6º ou 12º signo, promete aos nativos muitos animais, a saber: cavalos, camelos e [outros] animais de grande porte e de grande valor, especialmente se Júpiter o aspecte. E se está em Taurus, ou Virgem, ou Capricórnio, significa que os nativos terão muitos animais de trabalho ou de carga, como gado e vacas e semelhantes. E de forma semelhante aos outros signos, quando Marte está oriental neles, conjunto às fortunas ou em aspecto com elas, significa vantagem com animais de acordo com a natureza do signo em que Marte está colocado. E se Sagitário ou qualquer um dos signos de natureza bestial está ascendendo, e o senhor do ASC está com Marte ou está em aspecto com ele de casas boas, o nativo amará os animais e obterá o prazer deles. Da mesma forma, se a Lua estiver nos lugares que acabei de falar para o senhor do ASC, significará o mesmo que o senhor do ASC, se Deus quiser.



Capítulo 23
Abu Ali Al-Khayyat, in The Judgments of Nativities. Tradução de Claudio Fagundes (sujeita a revisão permanente)

O livro pode ser adquirido aqui:
https://www.amazon.com/gp/product/0866903399/ref=oh_aui_detailpage_o05_s00?ie=UTF8&psc=1