sábado, 5 de agosto de 2017

A Lei do Nativo, sua Religião e seus Sonhos, por Abu Ali Al-Khayyyat

Em questões de fé e sonhos, olhe as duas casas, a 3ª e a 9ª, porque conhecerá a lei do nativo [a ênfase aqui é sobre fé e observância religiosa] e os seus sonhos. Portanto, você deve conhecer seus pontos fortes e quais planetas estão neles, ou quais são os seus aspectos, e quais são os senhores do domicílio, exaltação, triplicidade e termos, e em que casa do mapa estão localizadas. Além disso, qual é o senhor da Parte da Lei [ou Parte da Fé ou Parte da Religião], e em qual casa está localizada a Parte, se está em um signo cardinal ou um dos mutáveis ou um fixo, ou se está em um ângulo ou um sucedente ou um cadente [casa], esteja seu senhor oriental ou ocidental, direto ou retrógrado, sob os raios do Sol ou além deles. Você também observará que Mercúrio tem sua própria significação adequada em matéria de fé e sonhos, mais do que os outros. Portanto, veja de qual planeta está configurado com Mercúrio, ou para o qual ele se aplica, e o que lhe traz maior dignidade.

E, portanto, se Mercúrio está em um domicílio de Saturno, ou em aspecto com ele, significa que o nativo terá conhecimento profundo e que será persistente e que manterá seus próprios pensamentos escondidos. Ele vai odiar a alegria, o riso e os jogos, e viverá de maneira humilde e suportará meios restritos e trabalho árduo, especialmente se as fortunas não o aspectam e se forem cadentes.

Mas se está em um domicílio de Júpiter, ou em aspecto com ele, significa que ele terá fama, boa sorte e boa fé.

E se estiver em um domicílio de Marte, ou em um aspecto maligno com ele, significa que o nativo terá má-fé, estará derramando sangue, cometendo injúrias e derrubando sua própria lei. Mas se estiver em um bom aspecto, ele será um belo inventor do [tipo de] mentiras que nunca antes foram inventadas por alguém, inventor de todo tipo de maldade e de crimes novos e ultrajantes, um decorador de falsidade, um dedo-duro e um informante.

E se estiver no domicílio do Sol, ou em aspecto com ele, ele será sério, humilde, confiável e sábio, habilidoso em livros e julgamentos, riquezas religiosas e amorosas.

Mas se estiver em um domicílio de Vênus, ou em aspecto com Vênus, ele será generoso, bem animado e muito alegre. E se Marte estiver em aspecto com Vênus, ele ficará indiferente e zombará de sua própria lei.

Mas se estiver no domicílio da Lua, ou em aspecto com ela, significa que o nativo temerá a Deus e se encantará com a boa reputação que alcançará, e que ele será famoso e digno de louvor.

E se Mercúrio está em seu próprio domicílio, significa que o nativo será um mestre do conhecimento e da boa fé, sábio em livros divinos e em livros de outros tipos, dos quais ele alcançará fama e reputação célebre, especialmente se Júpiter o aspectar.

E se o 9º signo é mutável, e seu senhor está em um sinal mutável, significa que o nativo será instável em sua fé, especialmente se Marte aspectar o 9º. Mas se o 9º é um sinal cardinal, isso significa que o nativo terá suas dúvidas sobre fé ou lei, e que ele mudará de uma para a outra e que ele não será constante em nenhuma coisa. Mas se o 9º signo é fixo, e seu senhor é colocado em um signo fixo, significa sua constância na fé, conselho e ação, especialmente se Marte não o impede.

E se o [planeta] que tem as principais dignidades na 9ª casa [está posicionado] quer no ASC [ou] no MC, livre de [qualquer aspecto] dos [planetas] malignos (para o senhor da 9ª casa bem colocado nessas casas), pronuncia-se que o nativo exibirá o bom senso nas melhores coisas, será um amante da sabedoria e das artes e perfeito na sua fé, especialmente se Júpiter é o senhor do 9º signo ou aspecte o senhor de seu signo.

E sei que quando o senhor do 9º signo está oriental nas casas que mencionamos, o nativo revelará sua própria lei; mas se estiver ocidental, esconderá sua própria lei. Quando Mercúrio está com a Lua no 9º signo, em seu próprio domicílio ou no domicílio da Lua, e a Parte da Fé está com eles, significa que o nativo será sutil em conhecimento e sabedoria, e ele será um expositor de livros, sonhos e julgamentos, ou ele será um profeta. E se Júpiter está com eles ou os aspectos, significa que ele será sincero, bem recebido por todos os homens, bom, benevolente e amado pelos homens, e um pesquisador de idéias sobre assuntos grandiosos e sérios.

Quando a Cabeça do Dragão da Lua está na 3ª casa nas natividades noturnas, significa que o nativo será bem conhecido e firme na lei e em sua própria fé. Especialmente se o Sol ou Júpiter ou Mercúrio o aspectam, ou se dois o aspectam, porque então ele será geralmente melhor e mais louvado. E se a 9ª casa é um domicílio de Júpiter e a Lua está nela nas natividades noturnas, significa que o nativo será um astrólogo qualificado e um anunciador de adivinhações e coisas que acontecerão no futuro. Da mesma forma, se Mercúrio é senhor do 9º signo, ou há na Casa 9 uma estrela da natureza de Mercúrio.

Além disso, quando você encontra a Lua no ASC, significa que o nativo será um tipo desagradável [de pessoa] e malvado. Da mesma forma, se a Parte da Fortuna estiver no ASC ou o Ângulo da Terra nas natividades diurnas e noturnas, significa que o nativo será um tipo desagradável e um que faz mal aos que estão perto dele.

Além disso, quando a Parte da Fé está com Saturno, isso significa que o nativo será aquele que está constantemente pesquisando as coisas e jogando-as fora. E se estiver com Júpiter, significa que o nativo será de boa fé e que ele terá uma bela maneira de falar. E se estiver com Marte, ele será de má fé e hábitos malignos. Mas se estiver com o Sol, e ainda não sob os raios do Sol, o nativo será sábio, desfrutando de um nome e boa reputação. E se estiver com Vênus, significa que ele será benevolente e amante do jogo e da alegria. E se estiver com Mercúrio, significa conhecimento de aritmética, livros e negócios. E se estiver com a Lua, isso significa que o nativo será generoso e organizado.

E se a 9ª casa é um domicílio de Júpiter, ou a exaltação do Sol, da Lua, ou de Vênus, e o senhor de sua própria exaltação é o senhor da triplicidade da luminária que tem a dignidade e está em um bom lugar no mapa, o nativo terá seu sustento pela fé ou pela lei. E ele será de boa fé, louvado e amado pelos homens. E se alguma das fortunas estiver na Casa 3 ou na Casa 9, o nativo será afortunado através da fé, da lei ou dos vários ramos do conhecimento. Da mesma forma, se os senhores dessas duas casas estão em bons lugares no mapa, livres de [qualquer aspecto] dos [planetas] do mal, isso significa o mesmo. Mas se Saturno é o senhor do 9º signo, significa que o nativo será sábio, especialmente se estiver em aspecto com a fortuna, e não retrógrado, nem sob os raios de sol. Para este planeta, quando está sob os raios do Sol, significa decepção e ocultação, mas quando retrógrado, mentiras.

E olhe para os signos da 3ª e 9ª casa e os seus senhores, e a Parte da Fé e seu senhor. E se eles são colocados satisfatoriamente, todos ou a maioria deles livres de impedimento ou de estar cadente dos ângulos, o nativo será de boa fé e religião. Mas se eles são impedidos, ou se os maus [planetas] estão na 3ª ou 9ª casa, ou estão em aspecto de quadratura ou de oposição a [qualquer uma dessas casas], significa uma fé maligna e corrompida. A Lua também, se é senhor do 3º signo, ou o senhor do 3º está no 9º signo, ou vice-versa, o senhor do 9º está no 3º, ou ela mesma ou Mercúrio estão neles, e Júpiter ou Vênus são os senhores da casa e postados em ângulos, significa um reinado e elevação [do nativo] por causa de coisas relacionadas à fé.

E se você quer saber em que idade o nativo terá a melhor fé, tome [como significantes principais] os senhores da triplicidade da Parte da Fé, porque qualquer um deles está o melhor por condição e casa e bem colocado na 3ª [casa] do Sol, no tempo daquele, o nativo terá a melhor fé e a [observação] da religião.



Capítulo 29
Abu Ali Al-Khayyat, in The Judgments of Nativities. Tradução de Claudio Fagundes (sujeita a revisão permanente)

O livro pode ser adquirido aqui:
https://www.amazon.com/gp/product/0866903399/ref=oh_aui_detailpage_o05_s00?ie=UTF8&psc=1