sábado, 5 de agosto de 2017

Utilidade ou Perda em Viagem, por Abu Ali Al-Khayyat

Olhe para o 9º signo. Se há uma fortuna nele, ou em aspecto quadratura, ou em oposição ao 9º signo, significa alegria e lucro em viagens, especialmente se o senhor do ASC é uma fortuna, ou em aspecto com uma fortuna. Mas se um maléfico [planeta] está na Casa 9, ou em um aspecto de quadratura, ou em oposição a ela, significa o mal e a perda em viagens. Mas se o senhor da 9ª estiver no ASC ou no MC, isso significa o amor e o prazer do nativo nas suas viagens. Mas se Vênus é o senhor da 9ª e está localizada no ASC ou no MC, significa alegria e casamento para o nativo enquanto ele estiver em viagem. E se Júpiter é o senhor do 9º signo e colocado no ASC ou no MC, significa a aquisição de um principado e [mesmo] de um império durante uma viagem. E se Mercúrio é o senhor do 9º signo [e posicionado] no ASC ou no MC, isso significa a aquisição de conhecimento e grandeza, e os negócios com os nobres durante uma viagem. Mas se Saturno é o senhor do 9º signo e posicionado no ASC ou no MC, aspectando Júpiter, significa que [o nativo] fará uma aquisição benéfica, enquanto estiver em viagem, de coisas e animais aquáticos e terrestres. E se Marte for o senhor do 9º signo e está localizado no ASC ou no MC, olhando para Júpiter, ele ganhará algo benéfico, enquanto estiver em viagem, de mulheres, nobres e príncipes, a quem [a conduta de] guerras e exércitos serão confiadas. Mas se o senhor do domicílio do Sol não tem aspecto com o Sol e o senhor do domicílio da Lua não aspecta a Lua, e o Senhor do ASC não contempla o ASC, ou se Marte está na 3ª ou na 9ª casa, ou a Parte da Viagem está com Marte, e o senhor da Parte é de natureza contrária à sua própria casa, significa muitas viagens (acompanhadas) por trabalho árduo, perda e medo. E se a Parte da viagem está em qualquer um dos ângulos, conjunta ao senhor do ASC ou à Lua, isso significa "affairs" amorosos ou [em (?)] viagens.


Capítulo 28
Abu Ali Al-Khayyat, in The Judgments of Nativities. Tradução de Claudio Fagundes (sujeita a revisão permanente)

O livro pode ser adquirido aqui:
https://www.amazon.com/gp/product/0866903399/ref=oh_aui_detailpage_o05_s00?ie=UTF8&psc=1